Sinh con ai nỡ sinh lòng

Dùng để nói cha mẹ sinh ra con nhưng không thể sinh ra sẵn tính nết, ý nghĩ hay tấm lòng của con; con người lớn lên tốt xấu còn do sự giáo dục, hoàn cảnh và bản thân. Thường dùng khi bàn về việc dạy con hoặc khi nói đến sự khác biệt về tâm tính giữa cha mẹ và con cái.

It means that parents can give birth to a child but cannot give birth to the child's character, thoughts, or inner nature. It is used when discussing child-rearing or the fact that children may grow up very different in temperament and morals from their parents.